İlk ve orta öğrenimini Kahramanmaraş'ta tamamlayan Tecirli, üniversite eğitimini Süleyman Demirel Üniversitesi Teknik Eğitim Fakültesi Elektronik ve Bilgisayar Eğitimi Bölümünde aldı. Yüksek lisans derecesini aynı üniversitenin İşletme Yönetimi Anabilim Dalında yaparken, doktora eğitimini Hacı Bektaş Veli Üniversitesi İktisat Anabilim Dalında tamamladı.
Tecirli, kariyerine Süleyman Demirel Üniversitesi Gönen Meslek Yüksekokulunda Öğretim Görevlisi olarak adım attı. Devamında Gençlik ve Spor Bakanlığında Bilişim Uzmanı olarak üç yıl görev aldı. Bu süreçte özel sektörde de yöneticilik yaparak ticari faaliyetlerde bulundu. Akademik kariyerine Mersin Üniversitesi’nde Öğretim Elemanı olarak devam ederken, Radyo ve Televizyon Üst Kurulu'nda (RTÜK) "Yeni Medya, Dijital Platformlar ve Dezenformasyon" konularında araştırma ve raporlama çalışmaları yürüttü.
Gençlik yıllarından itibaren aktif bir toplumsal katılım geçmişi bulunan Tecirli, lise ve üniversite dönemlerinde yerel ve bölgesel TV ve radyo kanallarında gençlik konulu programlar hazırlayıp sunarak gençlerin sesini duyurmuştur. Gençlik Meclisi Başkanlığı, Üniversite Öğrenci Konseyi Başkanlığı ve Yükseköğretim Kurulu bünyesindeki Ulusal Öğrenci Konseyinde Başkan Vekilliği gibi görevlerde bulunmuştur. Aynı zamanda spor federasyonları ve sivil toplum kuruluşlarında yönetim kurulu üyelikleri yapmıştır.
Dr. Feyzullah Tecirli, uluslararası platformlarda Türkiye’yi gençlik alanında temsil ederek Model NATO, Birleşmiş Milletler, Y20, İslam İşbirliği Gençlik Teşkilatı, Avrupa Parlamentosu, Avrupa Konseyi ve Türk Dünyası Gençlik Birliği gibi önemli organizasyonlarda yer almış, çok sayıda projeyi hayata geçirmiştir.